....Der Spannschieber spannt gegen die Festbacke, die Festbacke ist hinten oder vorne (FV) erhältlich. Bettlängen bis 1.200 mm möglich, Backenbreiten 65, 80, 100, 125, 160 mm, mechanisch, mechanisch-hydraulisch oder hydraulisch. ..Clamping slider clamps against fixed jaw backwards or forwards (FV). Bed lengths up to 1,200 mm possible, jaw widths 65, 80, 100, 125, 160 mm, mechanical, mechanical-hydraulic or hydraulic. ..La mors mobile s’appuie contre le mors fixe, le mors fixe est disponible en montage arrière ou montage frontal (FV). Longueurs de semelle de jusqu’à 1 200 mm possibles, largeurs de mors 65, 80, 100, 125, 160 mm, mécanique, mécano-hydraulique ou hydraulique. ....
