....Nach oben..See above..Vers le haut....

....Wechselschieber..Changeover slider..Glissière alternative....

....Wechselschieber ohne Einschraubbacken..Changeover slider without screw-in jaws..Glissière alternative sans mors à visser....
....Wechselschieber komplett mit Grip-Einsatz..Changeover slider, complete set with grip bar..Glissière alternative complète (pour 5 axes)....
....Wechselschieber..Changeover slider..Glissière alternative....
....Unterlagleiste für Wechselschieber (NCS) nitriert..Shim strip for changeover slider (NCS) nitrified..Réglette de séparation pour glissière alternative (NCS), nitrurée....